Yhteystiedot/Contact information:

Diction Translations
Anu Heino

anu.heino@diction.fi

Puh/Tel.+358 40 8474 330

Y/FO: 2516104-6
VAT: FI25161046

Kävijälaskuri

Käyntejä kotisivuilla:23886 kpl
Share |

Pyydä tarjous!

Hinta-arvio on maksuton, eikä sido teitä vielä mihinkään. Jättäkää tarjouspyyntö joko yhteydenottolomakkeen kautta, sähköpostitse  anu.heino@diction.fi tai soittamalla puh. +358 40 8474 330.

Tarjouksen tekemisen helpottamiseksi tarvitsemme seuraavat tiedot:

  • Mille kielelle haluatte dokumentin käännettävän
  • Tekstin pituus sanoina, lyönteinä tai kääntäjän sivuina
  • Tekstin aihepiiri, käännöksen käyttötarkoitus ja kenelle se on suunnattu
  • Valmiin käännöksen toivottu toimitusaika

Toimittakaa nähtäväksi mielellään koko käännettävä dokumentti. Helpointa sekä tarjouksen että käännöksen tekeminen on Word – pohjaisista dokumenteista.

Käännökseen liittyvästä taustamateriaalista, esimerkiksi aiemmista käännöksistä ja käytössänne olevasta, mahdollisesti vakiintuneesta termistöstä on myös hyvä kertoa kääntäjälle etukäteen, sillä nämä tiedot voivat nopeuttaa käännöksen toimittamista.

Hyvä ja toimiva käännös ei useinkaan synny hetkessä, joten käännöstyölle kannattaa varata riittävästi aikaa.