Suomi
Danmark
Sverige
Norge
Ísland
Laadukkaat käännökset nopeasti ja kilpailukykyiseen hintaan
Kilpailukykyiset hinnat
Käännöstöiden hinnat alkaen 0,19 € per sana ja oikolukuhinnat alkaen 0,05 € per sana.
Tinkimätön laatu
Kokeneet natiivikääntäjät takaavat käännösten laadun.
Nopea toimitus
Tekstin määrästä riippuen käännökset on mahdollista toimittaa nopealla aikataululla jopa päivässä.
Laadukkaat suomen kielen käännökset kilpailukykyiseen hintaan
Dictionin laatulupaus tarkoittaa sujuvia ja virheettömiä käännöksiä tarvittaessa myös kiireellisellä aikataululla. Palveluvalikoimaamme sisältyy lisäksi oikoluku. Verkostomme kokeneet kieliammattilaiset ovat myös päteviä kielenhuoltajia ja voivat siten vielä tuplatarkistaa suomen kielen käännökset mahdollisten virheiden varalta.
Suomi käännöksen lähde- tai kohdekielenä
Verkostomme suomen kääntäjät ovat sekä ammattitaitoisia että intohimoisia työtään kohtaan. Suomen kieli on monin tavoin ainutlaatuinen, sillä sekä kielen rakenne että viestintätyyli eroavat suuresti esimerkiksi skandikielistä sekä germaanisista kielistä. Kääntäjän tuleekin olla tietoinen sekä lähde- että kohdekielen kulttuurisista ja kielellisistä erityispiirteistä, jotta käännös välittää viestin yhtä tehokkaasti kuin alkuperäisteksti.
Natiivikääntäjät varmistavat ammattimaiset suomen käännökset
Käännösten laadun varmistamiseksi Dictionin verkostossa on vain natiivikääntäjiä. Lisäksi edellytämme verkostomme kääntäjiltä ylempää korkeakoulututkintoa sekä vankkaa käännöskokemusta. Tämä koskee siis myös kääntäjiä, jotka laativat käännöksiä, joissa kieliparin toinen kieli on suomi. Mikäli sinulla on tarve useammille käännöksille suomesta tai suomeen pidemmällä aikavälillä, pyrimme ohjaamaan toimeksiannot samalle kääntäjälle. Siten voimme taata tyylin sekä käytetyn termistön yhtenäisyyden kaikissa käännöksissä.
Kielenhuolto
Joskus voi olla tarpeen tarkistuttaa suomenkielinen teksti ammattitaitoisella kielenhuoltajalla. Olitpa sitten julkaisemassa artikkelia, jättämässä työhakemusta tai viimeistelemässä esimerkiksi opinnäytetyötä, tekstin oikeakielisyys sekä tyyli vaikuttavat merkittävästi siihen, miten tehokas tekstin välittämä viesti on. Suomenkielisten tekstien kielenhuolto sisältää perusteellisen kieliopin, välimerkkien ja lauserakenteiden tarkistuksen. Kielenhuoltaja käyttää oikolukuun Microsoft Wordin Jäljitä muutokset -toimintoa, joten voit tarkistaa kaikki muutokset ja päättää, hyväksytäänkö vai hylätäänkö kukin yksittäinen korjaus.
Käännösten nopea toimitus
Joustavuus sekä kattava erikoistuneiden kääntäjien verkosto ovat Dictionin ehdottomia vahvuuksia. Siten pystymme vastaamaan asiakkaidemme erilaisiin tarpeisiin. Olipa kyseessä sitten tietyn erikoisalan osaamista vaativa käännös, tai kiireellisellä aikataululla toimitettava käännös, Dictionin laajan verkoston ammattitaitoiset suomen kielen kääntäjät eivät tingi käännösten kielellisestä sujuvuudesta tai virheettömyydestä.
Toimeksiannosta valmiiseen käännökseen − Neljä helppoa vaihetta
Laske hinta
Laske hinta
Tutustu tiimiin
Lähetä kysely osoitteeseen [email protected]. Olemme myös tavoitettavissa puhelimitse numerosta 09 4245 1339 sekä chatin kautta arkisin klo 9.30–17.30.
