Laadukkaat käännökset nopeasti ja kilpailukykyiseen hintaan
Kilpailukykyiset hinnat
Käännöstöiden hinnat alkaen 0,21 € per sana ja oikolukuhinnat alkaen 0,05 € per sana.
Tinkimätön laatu
Kokeneet natiivikääntäjät takaavat käännösten laadun.
Nopea toimitus
Tekstin määrästä riippuen käännökset on mahdollista toimittaa nopealla aikataululla jopa päivässä.
Toimeksiannosta valmiiseen käännökseen − Neljä helppoa vaihetta
Laske hinta
Laske hinta
Laadukkaat englannin kielen käännökset kilpailukykyiseen hintaan
Käännöstoimisto Dictionilta saat laadukkaat englannin kielen käännökset kilpailukykyiseen hintaan. Lisäksi voit halutessasi tilata käännetylle tekstille oikoluvun. Verkostomme ammattikääntäjät varmistavat, että käännökset englannista ja englantiin ovat sujuvia ja virheettömiä. Lisäksi tiimimme on käytettävissäsi koko prosessin ajan, joten ota yhteyttä ja pyydä tarjous.
Käännökset suomi-englanti-suomi
Useimmilla meistä on hyvä englannin kielen taito, koska luemme ja kuulemme englantia päivittäin. Se ei tosin tarkoita, että kaikilla olisi sama pätevyys kääntämiseen. Siksi on tärkeää, että käännökset laatii koulutettu ja kokenut ammattilainen. Verkostomme ammattitaitoiset englannin kääntäjät varmistavat, että jokainen käännös on sujuva ja virheetön. Edellytämme kaikilta englannin kääntäjiltämme ylempää korkeakoulututkintoa. Lisäksi verkostomme kääntäjillä on toimialakohtaista erikoisosaamista, joten voimme kääntää myös muun muassa juridiset, tekniset ja lääketieteelliset tekstit alakohtaista terminologiaa käyttäen.
Natiivikääntäjät varmistavat ammattimaiset englannin käännökset
Meille on itsestäänselvää käyttää ainoastaan natiivikääntäjiä. Kaikki englannin käännökset tekee kääntäjä, joka on syntynyt ja kasvanut englanninkielisessä maassa. Lisäksi kaikilla verkostomme kääntäjillä on korkeakoulututkinto sekä vankka kokemus kääntäjän työstä. Useat yritysasiakkaistamme tarvitsevat englannin käännöksiä jatkuvasti, ja siksi keskitämme tällaiset toimeksiannot vakituiselle kääntäjälle, jotta käännösten tyyli ja kieliasu pysyvät yhtenäisinä.
Englannin oikoluku
Verkostomme natiivikääntäjät voivat lisäksi oikolukea englanninkielisen käännöksen ja varmistaa, että käännöksen kieliasu on oikein. Oikoluku sisältää muun muassa oikeinkirjoituksen, kieliopin, välimerkkien ja lauserakenteiden tarkistuksen. Voit myös valita, haluatko tekstin britti- vai amerikanenglanniksi.
Brittienglanti vai amerikanenglanti?
Koulussa meille opetetaan yleensä brittienglantia, kun taas amerikanenglantia kuulemme median kautta päivittäin. Siksi monet sekoittavat nämä erilaiset kirjoitusmuodot keskenään, jolloin lopputulos ei ole täysin oikea. Kääntämisen ammattilaisina olemme luonnollisesti tietoisia britti- ja amerikanenglannin eroista. Siksi erottelemme selvästi, käännetäänkö teksti brittienglantiin vai amerikanenglantiin. Kun annat käännöstehtävän käännöstoimiston hoidettavaksi, teksti on varmasti mukautettu kohderyhmän mukaan. Lisäksi käännettävä teksti voidaan antaa kääntäjälle, jolla on juuri tietyn toimialan kokemusta.
Englannin käännösten nopea toimitus
Ymmärrämme, että käännöksillä on usein kiire. Siksi verkostomme kääntäjät ovat valmiita ottamaan vastaan kiireellisiäkin käännöstehtäviä. Meille onkin ensiarvoisen tärkeää pitää kiinni käännöksen sovitusta toimitusajasta, mutta nopeasta toimitusajasta huolimatta emme koskaan tingi laadusta. Pyydä ilmainen tarjous englannin käännöksestä yhteydenottolomakkeen kautta. Aukioloaikojemme puitteissa saat myös yhteyden tiimiimme, joka vastaa mielellään tiedusteluihin tai mahdollisiin lisäkysymyksiin.
Tutustu tiimiin
Lähetä kysely osoitteeseen [email protected]. Olemme myös tavoitettavissa puhelimitse numerosta 09 4245 1339 sekä chatin kautta arkisin klo 9.30–17.30.
