Suomi
Danmark
Sverige
Norge
Ísland
Diction voi auttaa sinua ääni- ja videotiedostojen litteroinnissa – tarkasti, nopeasti ja edullisesti!
Saat tarjouksen video- tai äänitiedostosi litteroinnista millä kielellä tahansa
Kaikkien tiedostomuotojen litterointi
Oletko yksityishenkilö? Hanki erityisen edullinen ratkaisu vain 50 eurolla.
Videoiden ja äänitiedostojen litterointi millä tahansa kielellä
Diction tarjoaa palvelua, jossa äänitallenteet ja videoääniraidat muunnetaan tekstiksi. Olemme yhtiön tasolla erikoistuneet tanskan ja englannin kielen litterointiratkaisuihin, mutta tarjoamme litterointia myös muilla kielillä, kuten ruotsiksi, norjaksi, saksaksi, ranskaksi ja islanniksi, sekä tietenkin suomeksi. Voimme toimittaa valmiin tekstitiedostosi yksinkertaisena tekstiasiakirjana (.txt) tai aikaleimattuina kuvateksteinä (.srt) videoon.
Hanki tekstitys videoosi
Edustatpa sitten organisaatiota, joka tarvitsee tekstityksiä koulutus-, mainos- tai opetusvideoihin, tai yritystä, joka tarvitsee tekstityksiä mainokseen, haastatteluun tai luennolle, meiltä löytyy ratkaisu. Tekstitysten osalta voimme tehdä softcode-tekstityksiä, jolloin saat SRT-muotoisen sekundääritiedoston. Tekstitykset lisätään videoon, mutta voit ottaa itse ottaa ne pois ja laittaa takaisin. Toinen vaihtoehto on hankkia hardcode-tekstitys, jolloin tekstitys on pysyvä osa videoleikettä.
Tarkkuus – litteroinnissa annetut aikakoodit
Jos haluat muokata litteroitua tekstiä, suosittelemme tilaamaan litteroinnin aikakoodeineen. Tämä helpottaa edestakaista toistoa pienimpienkin lausahdusten tai äänien tunnistamiseksi. Käytämme markkinoiden uusinta ohjelmistoa puheen muuntamiseen tekstiksi, jonka oikolukijamme tarkistavat parhaan mahdollisen laadun varmistamiseksi. Käyttämällä uusinta teknologiaa yhdistettynä kääntäjiemme asiantuntemukseen voimme taata 100-prosenttisen tarkkuuden.
Litteroitu teksti ja sen jälkeen tehty käännös
Diction tarjoaa myös videoiden ja äänitiedostojen kääntämistä. Kun olemme litteroineet puheen tekstiksi, voimme kääntää sen halutulle kielelle ja toimittaa käännöksen aikaleimoilla varustettuna. Voit valita, toimitetaanko lopullinen teksti TXT- (.txt) vai SRT-muodossa (.srt).
Taattu luottamuksellisuus
Diction käsittelee kaikki tekstittämiseen liittyvät tiedustelut ja tietojenkäsittelyn äärimmäisen luottamuksellisesti. Meillä on paljon asiakkaita, sekä yksityishenkilöitä, yrityksiä että julkisia organisaatioita, jotka vaativat erityistä turvallisuutta ja luottamuksellisuutta. Kun litterointi on valmis, tiedostosi poistetaan, ja sama pätee myös, jos et päädy tilaamaan litterointia.
Litteroimme päivittäin puhtaaksi videoita ja äänitiedostoja, joita ei ole vielä julkaistu, joten olemme tottuneet käsittelemään luottamuksellisia tietoja. Lisäksi kaikkia työntekijöitämme ja toimittajiamme sitovat salassapitosopimukset, jotka kattavat kaiken materiaalin, jonka kanssa he työskentelevät.
Tilaa automatisoitu litterointi 50 eurolla
Jos sinun on litteroitava suuri määrä videoita/äänitiedostoja, Diction on kehittänyt ratkaisun, joka voi olla juuri sinulle sopiva. Ammattimaisen litterointityökalumme avulla voimme tarjota automaattista litterointia. Lopputulos on täydellinen ja helposti ymmärrettävä litterointi sisällöstä. Ratkaisu sopii useimmiten yksityishenkilöille, joiden budjetti on rajallinen ja joille riittää karkea litterointi.
Huomaa, että koneellisessa litteroinnissa ohjelmiston voi olla vaikea tunnistaa naurua, yskää ja suoraa puhetta. Myös välimerkit voivat olla haaste, varsinkin silloin kun joku esittää kysymyksiä.
Toimitusaika – nopeasti ja helposti!
Arkipäivisin toimitamme tiedoston automaattisen litteroinnin samana päivänä, kun tilaus on tehty. Jos kyseessä on manuaalinen litterointi, toimitusaika on yleensä vähintään 2–4 työpäivää. Jos otat meihin yhteyttä etukäteen ja ilmoitat litterointitarpeestasi, voimme lyhentää toimitusaikaa.
Käännökset lähes kaikille kielille
Diction voi tarjota sinulle tekstiasiakirjan kääntämisen sekä aikaleimattujen litterointien kääntämisen lähes mille tahansa maailman kielelle. Työskentelemme monien eri kieliyhdistelmien kanssa, mutta olemme erikoistuneet skandinaavisiin ja muihin eurooppalaisiin kieliin.
Diction
Diction on ylpeä siitä, että se tarjoaa henkilökohtaista palvelua ja auttaa sinua löytämään parhaan ratkaisun joka kerta. Olemme nykyaikaisten kieliteknologioiden asiantuntijoita ja voimme auttaa sinua valitsemaan parhaan ratkaisun käännös-, oikoluku- ja/tai litterointiprojektiisi. Teemme käännöksiä useimmilla kielillä javalitsemme aina kääntäjiä, jotka ovat kyseisen alan asiantuntijoita.
Ota yhteyttä
Soita meille numeroon: +358 9 4245 1339 tai lähetä sähköpostia osoitteeseen: [email protected], niin saat ilmaisen tarjouksen litteroinnista.
Asiakkaiden kertomaa
Tutustu tiimiin
Lähetä kysely osoitteeseen [email protected]. Olemme myös tavoitettavissa puhelimitse numerosta 09 4245 1339 sekä chatin kautta arkisin klo 9.30–17.30.
