Suomi
Ísland
Danmark
Sverige
Norge
Great Britain
France
Deutschland
Laadukkaat käännökset nopeasti ja kilpailukykyiseen hintaan
Kilpailukykyiset hinnat
Käännöstöiden hinnat alkaen per sana ja oikolukuhinnat alkaen per sana.
Tinkimätön laatu
Kokeneet natiivikääntäjät takaavat käännösten laadun.
Nopea toimitus
Tekstin määrästä riippuen käännökset on mahdollista toimittaa nopealla aikataululla jopa päivässä.
Laske hinta
Laske hinta
Juridiset käännökset
Diction on erikoistunut juridisiin käännöksiin niin yksityis- kuin yritysasiakkaillekin.
Millainen on juridinen käännös?
Juridinen käännös käsittää erilaisten tekstien, kuten sopimusten, testamenttien ja lakitekstien kääntämisen. Näille tekstityypeille on yhteistä juridinen käsitemaailma ja kielikäytäntö. Juridisten tekstien kanssa työskenneltäessä yksiselitteisyyden ja tarkkuuden merkitys kasvaa.
Dictionin laatimat juridiset käännökset
Juridisten tekstien kääntäminen edellyttää ammattilaista, jolla on oikeustieteen asiantuntemusta. Oikeusjärjestelmien käytännöt vaihtelevat maittain, ja siksi on tärkeää, että käännöksessä viitataan oikeisiin lakeihin ja määräyksiin. Kääntäjän tulee tuntea juridisen kielen käyttö ja terminologia perinpohjaisesti, jotta lähdetekstin merkitys välittyy täsmälleen samalla tavalla kohdetekstistä.
Käsittelemme kaikkia tekstejä ehdottoman luottamuksellisesti. Voit siten lähettää juridisen tekstin meille turvallisin mielin ja saada sitomattoman tarjouksen.
Ota yhteyttä
Ota meihin yhteyttä yhteydenottolomakkeen kautta tai sähköpostitse osoitteeseen [email protected], niin saat sitomattoman tarjouksen juridisesta käännöksestä. Vastaamme kyselyihin nopeasti.
Tutustu tiimiin
Lähetä kysely osoitteeseen [email protected]. Olemme myös tavoitettavissa puhelimitse numerosta 09 4245 1339 sekä chatin kautta arkisin klo 9.30–17.30.
