Ammattimaiset juridiset käännökset niin yksityisasiakkaille, yrityksille kuin viranomaisille

Juridiset käännökset

Diction on erikoistunut juridisiin käännöksiin niin yksityis- kuin yritysasiakkaillekin.

Millainen on juridinen käännös?

Juridinen käännös käsittää erilaisten tekstien, kuten sopimusten, testamenttien ja lakitekstien kääntämisen. Näille tekstityypeille on yhteistä juridinen käsitemaailma ja kielikäytäntö. Juridisten tekstien kanssa työskenneltäessä yksiselitteisyyden ja tarkkuuden merkitys kasvaa.

Dictionin laatimat juridiset käännökset

Juridisten tekstien kääntäminen edellyttää ammattilaista, jolla on oikeustieteen asiantuntemusta. Oikeusjärjestelmien käytännöt vaihtelevat maittain, ja siksi on tärkeää, että käännöksessä viitataan oikeisiin lakeihin ja määräyksiin. Kääntäjän tulee tuntea juridisen kielen käyttö ja terminologia perinpohjaisesti, jotta lähdetekstin merkitys välittyy täsmälleen samalla tavalla kohdetekstistä.

Käsittelemme kaikkia tekstejä ehdottoman luottamuksellisesti. Voit siten lähettää juridisen tekstin meille turvallisin mielin ja saada sitomattoman tarjouksen.

Ota yhteyttä

Ota meihin yhteyttä yhteydenottolomakkeen kautta tai sähköpostitse osoitteeseen [email protected], niin saat sitomattoman tarjouksen juridisesta käännöksestä. Vastaamme kyselyihin nopeasti.

Käännös Käännös ja lisäoikoluku Auktorisoitu käännös Konekäännös Kiireellinen käännös Oikoluku Tekninen käännös Juridinen käännös Lääketieteellinen käännös Tekstintuotanto

Maksu kortilla. Yrityksille myös laskutusmahdollisuus.

Helpot ja luotettavat maksutavat yksityisasiakkaille

Pyydä ilmainen tarjous

Asiakkaiden kertomaa

Olemme usein hyödyntäneet Dictionia ja vastaanottaneet käännöksiä teknisistä teksteistä, jotka vaativat ymmärrystä rakennustekniikan terminologiasta. Saamamme käännökset ovat aina olleet täsmällisiä ja laadukkaita. Lisäksi hinta on ollut erittäin kohtuullinen.

Alexander Wulff

ABEO A/S

Käytämme Dictionin palveluja muun muassa tuotetekstien kääntämisessä useille eri skandinaavisille kielille. Toimitus on nopea, käännökset ovat täsmällisiä ja prosessi on hyvin joustava. Haittaa ei ole siitäkään, että hinta on kilpailukykyisin näkemämme.

Christian Birksø

eAnatomi.dk

Miten se koristelupursotin käännetäänkään ruotsiksi? Tai mitä sitä turhaa miettimään - kysytäänpä Dictionilta, jossa erikoissanasto on hallinnassa. Myös nopeus on valttia tuotetekstien toimittamisessa asiakkaillemme. Tässä Dictionin käännöspalvelu on loistanut. Samoin kuin hintavertailuissa. Kaiken kaikkiaan näppärä käännöstoimisto tämä Diction.

Katri Odai

Mastermark Brands Oy

5.0

Google-arvostelut

5.0

Facebook-arvostelut