Laadukkaat lääketieteelliset käännökset

Lääketieteelliset tekstit sisältävät runsaasti erikoisalan terminologiaa. Tästä syystä lääketieteen käännökset edellyttävät erityistä tarkkuutta, kokemusta sekä alan syvällistä tuntemusta, jota edellytämme kaikilta verkostomme lääketieteen kääntäjiltä. Siten voimme taata lääketieteellisten käännösten laadun.

Käännösten yhdenmukaisuuden varmistaminen käännösteknologian avulla

Uusimman käännösteknologian ansiosta verkostomme lääketieteen kääntäjät voivat varmistaa käännösten yhdenmukaisuuden ja virheettömyyden. Käännösohjelman käännösmuisti avustaa kääntäjää käyttämään lääketieteen erikoisterminologiaa yhdenmukaisesti myös siinä tapauksessa, että käännöksiä tilataan useampia pidemmällä aikavälillä.

Oikolukijan laadunvarmistus lisäpalveluna

Käännöspalvelujen lisäksi palvelutarjontaamme sisältyy kielentarkistus. Siten lääketieteellisiin käännöksiin erikoistunut oikolukija voi varmistaa, että käännöksen terminologia on täysin virheetöntä ja kieli sujuvaa. Voit halutessasi tilata oikoluvun käännöksen yhteydessä tai jo valmiiksi laaditulle lääketieteen käännökselle. Ota yhteyttä ja pyydä tarjous, olipa kyseessä sitten lääketieteellinen julkaisu, lääkinnällisen laitteen käyttöohje, tutkimusraportti, epikriisi tai potilastiedot.