Laadukkaat verkkokaupan ja verkkosivustojen käännökset

Kilpailu verkossa on kovaa, joten jos haluat asiakkaiden valitsevan juuri sinun verkkokauppasi, on verkkosivuston tekstien oltava paitsi inspiroivia, myös optimoituja hakusanojen suhteen. Verkostostamme löytyy kokeneita kääntäjiä, joilla on vankka tietämys verkkokaupan sisältöjen ja verkkosivustojen kääntämiseen.

Käännösteknologia auttaa varmistamaan käännösten yhdenmukaisuuden

Kaikki verkostomme kääntäjät käyttävät uusinta pilvipohjaista käännösteknologiaa, joka varmistaa käännöksessä käytettyjen termien oikean ja johdonmukaisen käytön. Tämä yhdessä käännösohjelman käännösmuistin kanssa takaa käännösten laadun ja yhtenäisyyden myös pidemmällä aikavälillä, jos sama asiakas tilaa useampia erillisiä käännöksiä samaan aihepiiriin liittyen.

Mahdollisuus toisen ammattilaisen tekemään oikolukuun

Mikäli haluat varmistaa, että käännös on täysin virheetön, voit tilata käännökselle oikoluvun, jonka tekee aina toinen saman alan asiantunteva kieliammattilainen. Kielenhuoltaja voi siis vielä tarkistaa käännöksen kielellisten ja terminologisten virheiden varalta. Verkostomme verkkokauppaan erikoistuneilla oikolukijoilla on usean vuoden kokemus ja he tietävät tarkalleen, mikä toimii verkkosivustoteksteissä, kuten tuotekuvaukset, markkinointimateriaalit ja mainokset.